A thought just accured to be shouldn't we call some of the Slyvester and Tweety cartoons that were on the Golden Collection "Double-Dips" as they were release on DVD in Japan prior to that?
I think most reasonable people would use the term "double-dip" to refer to something being released for the second time
within the same market. Are we a part of the Japanese market? I don't consider myself to be so. Would those Japanese discs work in your player? Possibly, but not by default. Are they readily available to buy in your local shop? I doubt it.
On the other hand, if you happen to have said Japanese releases, then those specific cartoons are indeed double-dips
for you. I've got the French Tex Avery boxset, so most of the Droopy set I bought were double-dips
to me. They were of course all brand new to DVD for those of you living oustide of PAL (and, to be pedantic, SECAM) land. But for the masses? I'd say not. Is this a technicality that completely overlooks the spirit of the point being made? I'll let you decide.