1
General Discussion / Totally Tooned In censorship and overdubbing
« on: December 20, 2014, 09:38:55 am »
Just caught some TTI on Antenna TV. The episode had a Sparky cartoon where Yippy the pup grows into a giant dog. This episode had some of the more egregious sequences of re-recorded dialog and ill-fitting music and sfx. This included a rather long and tedious re-recording of dialog by Sparky's mother. The new material was so awful and poorly done, not that there's a good way to do it. I couldn't discern what could have possibly been offensive about the original dialog, unless there was some dialect humor going on (oh the horror). What is the story behind these edits? They always seem so nonsensical, replacing loooong sequences of dialog and music with poor and cheap modern substitutes . Surely the original audio wasn't actually lost or damaged, the Columbia cartoons are otherwise so pristine. There's almost never any detectable reason for them, and they really are awful. Oddly the Magoo cartoons and other UPA entries seem to go unaffected, unless I just haven't noticed. Its mostly the older Color Rhapsody cartoons that suffer.
