11/22/2022

• New title added by Toonatic

3/20/2023

• Credits added by Toonatic
• Characters added by Toonatic
• Aspect ratio added by Toonatic
• Print format added by Toonatic
• Negative format added by Toonatic
• Original Language added by Toonatic

3/22/2023

• Series added by Toonatic

4/18/2023

• Credits added by EmiozunaToonz

6/13/2023

• Home video info added by Toonatic

6/14/2023

• Synopsis added by Toonatic

6/19/2023

• Credits added by Toonatic

6/25/2023

• Characters added by Toonatic

7/6/2023

• Gallery items added by Toonatic

1/17/2024

• Home video info added by Toonatic

René Goscinny: Story

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Maurice "Morris" De Bevere: Story

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

René Goscinny: Screenplay

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Maurice "Morris" De Bevere: Screenplay

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Pierre Tchernia: Screenplay

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

René Goscinny: Director

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Maurice "Morris" De Bevere: Director

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Georges Dargaud: Executive Producer

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Henri Gruel: Sound Effects

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Henri Gruel: Director

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Pierre Watrin: Director

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Claude Bolling: Music

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Nic Broca: Animator

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Bob Maxfield: Animator

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Vivian Miessen: Animator

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Claude Monfort: Animator

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Bernard Roso: Animator

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Jacques Galan: Animator

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Jean-Pierre "J.P." Tardivel: Animator

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

J. Potier: Animator

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Franco Milia: Animator

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Pierre Jodon: Animator

• Verified by onscreen credits (not always reliable)

Guy Faisien: Animator

• Verified by onscreen credits (not always reliable)