Indeed, I remember the show 'Inspector Gadget's Field Trip' and the episode about New York City. There was a segment about Ellis Island and how immigration officials would often change or simplify foreign names due to language barriers, and it was implied (or revealed, if you prefer) that the Inspector's family name was 'Gadgetta' and was subsequently shortened.