If I'd hazard a guess, perhaps it originated as a segment from the Disneyland TV show or maybe even the True-Life Adventures series and was re-edited into a standalone short for educational use?
Can't quite make out the copyright on the auction pics but I see some sites online list a 1968 date.